Третий сезон показывает события апреля 1887 года. Лидия сталкивается с двумя серьёзными вызовами. Её законопроект о праве женщин на адвокатскую деятельность поступает на рассмотрение в парламентский комитет. Брат Энрико, работает в Риме над этим вопросом. В это же время в суде слушается дело её лучшей подруги, которую обвиняют в убийстве мужа. Доказательства кажутся неопровержимыми, и обвинение представляет прокурор Кантамесса.
Помощником прокурора становится Пьерлуиджи Фурно – новый возлюбленный Лидии. Теперь нужно защитить подругу и доказать, что это была самооборона. Одновременно Якопо продолжает собственное расследование обстоятельств смерти их общего друга. В процессе выясняются подробности его отношений с Лидией. Завершающий сезон подводит итог борьбы первой женщины-юриста за своё место и равные права.